Japonya'dan Öyküler

Japonya'nin onde gelen cocuk edebiyati yazarlarindan biri olan Kenci Miyazava (1896-1933), yazarliginin, ogretmenliginin ve yerbilimciliginin yani sira toplumsal eylemlerdeki rolleriyle de tanindi.Ciftci bir ailenin cocugu olarak dogdu. Tarim ve ormancilik egitimi gordukten sonra, ayni alanda ogretmen olarak meslegini surdururken yazdigi cocuk oykuleri ve masallarla buyuk basari sagladi.Bir yandan ogretmenligi, ote yandan doga bilimleri ve siire olan yakinligi, onun gercek ile fantastik dunyanin ic ice gectigi, olaganustu pariak bir anlatim dili yakalamasini sagladi.Bu kitapta yazarin unu dunyaya yayilmis oykulerini, Japonca aslindan H. Can Erkin'in yaptigi cevirilerle okuyacaksiniz.